FLUKE187/1 真有效值 多用表校准手册
适用于Fluke83/87/88V系列数字多用表
Jhand译
Fluke187/1数字多用表
目录
标题 页码 简 介………………………………………………………………………1 联系Fluke ……………………………………………………………………1 预防和安全信息………………………………………………………………2 电气符号………………………………………………………………………2 技术指标………………………………………………………………………5
精度………………………………………………………………………5 特性概要…………………………………………………………………5 基本技术指标…………………………………………………………………6 详细精度技术指标……………………………………………………………7 频率计数器灵敏度……………………………………………………………10 负载电压（A，mA，μA）…………………………………………………10 输入特性………………………………………………………………………10 所需设备………………………………………………………………………11 基本维护………………………………………………………………………12
数表表壳的开启…………………………………………………………12 电路板组件的拆卸和安装………………………………………………12 更换LCD…………………………………………………………………13 数表表壳的重新安装……………………………………………………14 测试保险管（F1和F2） ………………………………………………14 更换保险…………………………………………………………………15 更换电池…………………………………………………………………15 清洁数表…………………………………………………………………16 性能测试………………………………………………………………………17
测试显示屏………………………………………………………………17 测试背光…………………………………………………………………17 电流插孔感应能力测试…………………………………………………17 按键测试…………………………………………………………………18 IR通信端口验证…………………………………………………………18 测试温度…………………………………………………………………18 测试电压、电流、电阻、电容和二级管功能…………………………19 校准……………………………………………………………………………23
按键接口…………………………………………………………………23 一般步骤…………………………………………………………………24 特殊需求…………………………………………………………………24 校准输入…………………………………………………………………24 远程接口…………………………………………………………………27 温度校准…………………………………………………………………27 设置…………………………………………………………………27 步骤…………………………………………………………………27 重新对序列号或型号进行编程…………………………………………28 部件和附件……………………………………………………………………29
目录
Fluke187/1数字多用表
校准
数表应当每年进行一次校准，以确保性能满足技术指标的要求。
在校准前，首先在数表后盖上（在附件支架）下找到校准按键，该按键位于校准标签的下面，如图5所示，小心地用校准工具刺破校准标签，按下校准按钮就可以启动校准。
图5. 校准按键的位置 按键接口
启动校准步骤时，将拨动开关置于DC mV位置，然后按住数表的校准按键一秒钟，此时数表进入如图6所示的校准模式，数表将保持在校准状态，直到拨动开关被置于OFF为止。
第 23 页 共 30 页
Fluke187/1数字多用表
图6.校准显示 一般步骤
每个所要校准的功能都需要一系列的信号输入，在第二显示位置显示了下一步校准所需要的输入信号，主显示显示的是测量值，测量值与所施加的信号可能会有所不同，这是因为显示的是为校准的测量结果，校准的一般步骤如下：
1.将拨动开关置于你所要校准的功能。 2.按照第二显示的数字设置标准装置的输出。 3.等待一段时间直到主显示上的测量结果稳定。
4.按下UP按键进行下一个校准步骤，数表将记录新的校准因子。
5.重复步骤2至4，直到第二显示处出现End。这表明该测量功能的校准步骤已经完成，在出现End之前，新的校准因子并不会被保存。
6.如果还有其它功能需要校准，将拨动开关置于响应的功能，然后从步骤1开始校准，否则，将拨动开关置于OFF位置以退出校准。
注意
DC mV校准对所有功能都会产生影响，而AC mV校准将影响所有交流测量功能。
如果校准器的输出与校准点的正常值相差超过15%，那么工厂默认校准常数将自动启用，以替代标准源的输出，此时，数表可能通不过校准测试，因此需要再校准。
特殊需求
DC mV校准会对所有测量功能产生影响，因此，DC mV的校准必须在其它功能校准前进行，同样的，AC mV的校准必须在其它AC功能校准之前进行。在DC mV校准后，其它
第 24 页 共 30 页
Fluke187/1数字多用表
功能的校准的次序可以随意。
温度校准只需要在更换以下元件后进行：U4 A/D芯片，U10 EEPROM或U100 基准节点传感器。温度校准的过程如下：通过测量一个外部温度然后输入测量结果计算校准因子，然后把校准因子保存在校准存储器中，这个过程是通过串行接口进行的，细节请参阅“温度校准”章节。
当用户更换了U10 EEPROM，必须重新输入数表的序列号和型号，细节请参阅“重新对序列号或型号进行编程”章节。 校准输入
表5列出了每个校准步骤所需要的校准输入。 注意
稳定时间一列中的时间并不包括校准器的稳定时间。
表5.校准输入
步骤 DC mV
数值
频率
稳定时间（秒）
16 16 7 7 1
1 0 mV DC 2 50 mV DC 3 300 mV DC 4 500 mV DC 5 3000 mV DC 温度
1
1 0 AC mV 1 2 3 4 5
700 mV 400 mV 100 mV 50 mV 3000 mV
700 Hz 700 Hz 700 Hz 700 Hz 700 Hz
7 7 7 7 7
1.使用5520A的2线补偿模式。
2.在电阻校准的其它点，欧姆清零后必须使用同一台校准器和测试电缆.
3.由于耦合电容的影响，测量结果可能会受测试电缆或操作人员移动的影响，将手指放在UP按键上，待测量结果稳定后再按下。
第 25 页 共 30 页
Fluke187/1数字多用表
表5.校准输入（序）
步骤 AC V
数值
频率
稳定时间（秒）
1 5 V 2 50 V 3 500 V 4 500 V
700 Hz 700 Hz 700 Hz 700 Hz
7 7 7 7
DC V
1 5V 2 50 V 3 500 V 4 500 V
DC DC DC DC
7 7 7 7
Ohms1
12、 0 Ohms 2 3 500 Ohms 5k Ohms
50k Ohms
16 16 7
Ohms
4
7 7 73
700 Hz 700 Hz
5 500k Ohms 6 5M Ohms
7 30M Ohms
AC uA
1
3
1 500 uA 2 5000 uA
7 7
DC uA
1 500 uA 2 5000 uA
DC DC
16 7
AC mA
1 50 mA 2 400 mA
700 Hz 700 Hz
7 7
DC mA
1 50 mA 2 400 mA
DC DC
16 7
1.使用5520A的2线补偿模式。
2.在电阻校准的其它点，欧姆清零后必须使用同一台校准器和测试电缆.
3.由于耦合电容的影响，测量结果可能会受测试电缆或操作人员移动的影响，将手指放在UP按键上，待测量结果稳定后再按下。
第 26 页 共 30 页
Fluke187/1数字多用表
表5.校准输入（序）
步骤 AC A 1 2 DC A
数值
频率
稳定时间（秒）
5 A 5 A
700 Hz 700 Hz
7 7
16 7
1 5 A DC 2 5 A DC 1.使用5520A的2线补偿模式。
2.在电阻校准的其它点，欧姆清零后必须使用同一台校准器和测试电缆.
3.由于耦合电容的影响，测量结果可能会受测试电缆或操作人员移动的影响，将手指放在UP按键上，待测量结果稳定后再按下。
远程接口
通过远程接口借助MET/CAL软件，用户可以进行半自动校准。
温度校准
所需设备：
Fluke87/-IV，187/1维护软件，Fluke P/N676152。
红外串行电缆套件，Fluke P/N 1590638 个人电脑
Fluke80T-150U精度为±0.2℃ Fluke 8060A 数字多用表
注意 以下的校准步骤只有在数表经过修理并更换了以下元件之一时才需要进行。这些元件是：U4 A/D芯片，U10 EEPROM或U100 基准节点传感器。
设置
在开始校准前，将拨动开关置于OFF位置，让数表静置在恒温环境中30分钟，这可以使内部的基准节点传感器和输入插孔的稳定到同一温度。
将红外串行电缆连接到电脑的串行口，安装87/-IV，187/1维护软件。 步骤
在拨动开关置于OFF位置时，将80T-150探头插入数表的COM插孔中（与基准节点的温度相同）。确保探头与插孔紧密接触，测量并记录COM插孔的温度并以1/100℃为单位记
第 27 页 共 30 页
Fluke187/1数字多用表
录此时的测量值，不要把这个温度装换位华氏温度，即使是数表正在使用华氏刻度作为显示输出。
将拨动开关置于温度位置，不管数表是否出于校准模式，在维护软件的菜单中，点击℃ Ref. Junction。在下一个文本框中输入温度值，然后点击OK，此时计算机通过红外串行电缆将基准节点的温度值传送到数表中。
尽管温度校准并未结束，但是此时将关闭数表电源是安全的，这样做的结果会使先前的步骤失效。
要完成温度校准，必须对DC mV功能进行校准。 在DC mV校准完成后：
1.将拨动开关转换到温度位置，按下数表后盖上的校准按钮使数表进入校准模式。 在通常用来显示所需输入值得第二显示上，出现zero字样，此时，不需要任何输入。 2.按下UP按键
此时所计算的温度修正系数被保存到EEPROM中，并结束温度校准。 3.对其它功能进行校准或将拨动开关置于OFF位置退出校准。 重新对序列号或型号进行编程
当更换了U10EEPROM后，用户必须重新输入数表的序列号和型号，如下进行操作： 1.将红外串行电缆连接到电脑，安装87/-IV，187/1维护软件（Fluke P/N 676152）。 2.将数表的拨动开关置于任何一个功能。
3.在维护软件的菜单中，点击EEPROM，再文本框中输入序列号点击OK，输入数表型号时，在型号菜单对话框中点击Yes或No。
第 28 页 共 30 页