龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn
网络英语新词产生原因及构词特点探析
作者：刘佳
来源：《青年与社会》2014年第36期
【摘 要】随着互联网的不断发展和普及，各类新词汇正源源不断地诞生。而英语新词在其中占了很大一部分。文章深入分析了网络英语新词产生的原因，对其构词特点进行了研究，提出了研究网络英语新词的意义。
【关键词】网络英语新词；构词；原因；探析
目前，人类已经进入了高度信息化时代，网络正向人们传播各种各样的讯息，其中就包括了网络英语。所以，人们日常的英语表达也潜移默化地受到网络英语的影响。许多英语新词就在这种情况下应运而生。新词逐步渗透到网络文学、广告、新闻里，它的出现已经引发了人们的关注。
一、网络英语的产生原因
英语作为国际通用语言，在网络上的普及程度也是很广泛的。网络英语新词的产生极大丰富了英语词汇，是英语词汇充满了创新性和幽默感。为它注入一股新鲜血液。那为什么网络英语词汇这么流行呢？为什么如此受到人们的喜爱呢？究其原因，主要有以下几点： （一）互联网和电脑的普及
随着经济社会的发展，科技水平也在不断提高，因特网的迅猛发展是形成网络英语新词的客观条件。近年来，电脑已经普及至千家万户，上网的人数越来越多，形成了一个巨大的群体。截止2014年4月，中国网民的数量已经达到了5.9亿，这个惊人的数量足以显示网络的广泛度。在网络的世界里，人们可以畅所欲言，这时候就会出现个性的网络语。 （二）生活方式的变迁
与过去相比，人们的生活方式发生了天翻地覆的变化，生活节奏正逐步加快，而网络英语新词的显著特征就是时尚、简单、有趣。所以网络英语新词就大量产生了。而且，如果我们面对面交流的话，正常的口语是可以满足需要的，但是网络上的交流多数是通过键盘敲击码字完成的，打出完整的句子或词组就显得浪费时间了，与当下的快节奏生活格格不入。在这种情况下，以年轻人为主题的网民就使用缩略过的词语来代替原来繁琐的语句，来提高上网的速度和效率。如“BTW”来代替“by the way”、“CEO”代替“Chief Executive Officer”、“ASAP”是as soon as possible的意思。这些词汇不仅方便快捷，而且还带来了潮流感和时尚感，是对传统的突破和创新。
龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn
（三）语言发展的需要
从语言学的角度来看，创新是语言的本质特征之一。英语跟汉语一样，是一种生命力极强的语言，在发展过程中不断创新。莎士比亚时代的英语词汇大约有14万个，而现在的英语词汇至少有50万个，这说明大多数的英语词汇是近三百年才创造的。随着时代的发展和科技的进步，网络信息越来越普及至生活，网络英语词汇就大量产生了，这是英语跟上时代步伐的表现，也是英语语言创新性的表现。 二、网络英语词汇的构词特点 （一）缩略
网民在于外界交流时，会力求高效、省时，争取在最短的时间内获得最大的信息量。这种情况下，语言的简明扼要就异常关键。相关的缩略语也就产生了。如BF-boyfriend（男朋友）、BBL-be back later稍后回来）、WWW-world wide web（全球网）、TY-thank you（谢谢）、YHL-you have lost（你输了）等。 （二）合词
合词是把两个或两个以上的词按照一定的顺序组合成新词的方式。也叫复合词。复合词对英语的词汇发展有着积极的作用。复合词简便灵活，意义多数都可以推断，为网络英语补充了大量词汇，如e-trade（电子贸易）、download（下载）、online（在线）、upload（上传）等。这些词汇构词简单，意义简洁，一目了然，已经成为网民表达的必不可少的英语词汇。 （三）词性和词义的变化
在日常网络英语的应用中，一些常用的词汇和短语目前所使用的含义和原本含义大不一样。如“bug”原意为昆虫，网络引用为“故障”之意。原因是有一次计算机的故障时由一只小飞虫引起的，所以这个词的意思也引申成了故障。另外，“mouse”的意思也由老鼠变为了鼠标，“menu”的原义是菜谱，在网络中也演变成了菜单、选单。词性的种类很多，名词、动词、形容词、副词等等。词性的变换会是意思和表达与原来大相径庭。 （四）有趣的替代现象
网络英语的部分词汇由数字和英语字母组成，这些新词以它们的趣味性和新颖的特点征服了网友。如F2F代表face to face、2B or not 2B 意思是to be or not to be。还有一些是借用发音相同的字母来代替某些单词或词组。例如，CU代表see you、IC的意思是I see（明白）。 （五）派生现象
龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn
派生是通过词缀产生大量的新词的方式，是构词法中使用最多最频繁的一种方法。其中词根是词义的基础。词缀分为前缀和后缀。例如，前缀cyber-，派生的词有cybercafe（网吧），cyberecnomy（网络经济）。Re-也是常用前缀。Reboot（重启，用于电脑），pre-可表示“预先”，如preset（预置）、preview（预览）等。前缀tele-表示“远距离的”，故teleconferencing表示远程会议，telemarketing表示电子购物。对后缀-er来说，派生于它的词有browser（浏览器），cracker（黑客）等，后缀-naul意思是“操作者”，如internaut（网上漫游的人）、eybernaut（网络用户）。 三、结语
网络英语新词的产生是时代发展的需要，符合语言的发展规律。体现语言的创新性。只有掌握了它形成的途径的来龙去脉，我们才能更好的利用这些词汇，在网络上游刃有余。所谓“知己知彼，百战不殆”。我们掌握了英语词汇发展的新动向，了解新词的产生规律，对于我们学习和研究英语，增加词汇量有极大帮助，我们也能在英语词汇方面跟上时代的发展潮流，为学习和研究英语作出新贡献。 参考文献
[1] 周俊.网络英语新词分布及构成特点[J].中国校外教育（理论），2007（3）. [2] 李洁.网络英语的特点及构词简析[J].考试周刊，2009（16）.
作者简介：刘佳（1985.04- ），甘肃建筑职业技术学院，助教，研究方向：英语国际贸易。